アイアイ傘(反転傘)
Love Umbrella (upsidedown)

ヨーロッパの公共空間で男女が大胆にキスをし、抱き合っている光景を見たのが、この傘をつくるきっかけである。この傘はプライベートな行為とパブリックな空間とを調停する装置として考案した。
恋人同士がお互いを抱き締めあうには両手が必要である。そこで、傘の柄部分と先端とを反転することにより、都市に数多く存在する突起物に引っ掛けて使用するアイアイ傘である。


When I went to Europe at the first time, I was surprised that young couple was kissing in public space.
So I wanted to make the connecting tool between public space and private behavior. When you open umbrella, you can make your own space.
This umbrella upside down. When couples are busy kissing, they don’t want to hold umbrellas, right? You can hang up opening umbrellas.